This English translation is provided for information only. Only the German version of this privacy policy is legally binding. Datenschutzerklärung (Deutsch)
1. Controller
NIBELC Germany GmbH, Dietrichstraße 16, 16356 Ahrensfelde-Lindenberg, Germany. Email: info@nibelcgermany.de. Phone: +49 1577 5675555.
2. No cookies, no analytics services
This website does not use cookies for analytics, advertising or profiling purposes. No third-party audience measurement services, tracking pixels or advertising networks are embedded.
For this reason, no consent banner appears on this website: there is nothing to consent to.
3. Server log files
When pages are accessed, the hosting provider processes technically necessary access data such as IP address, time of the request, requested address, volume of data transferred and browser identifier. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. These data are not combined with other data sources.
4. Consultation form
The form on this website does not transmit your entries to a server automatically. Only when you press the send button does your own email program open with a prepared text. The message is sent by you, through your own email provider.
5. Contacting us by email or phone
If you contact us, we process the data you provide in order to handle your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where the enquiry relates to a contract, and otherwise Art. 6(1)(f) GDPR.
Data from applications are stored for the duration of the selection and placement process and deleted afterwards, unless statutory retention obligations require otherwise.
6. Disclosure to third parties
Your application documents are passed on to employers or training companies only with your express consent and only to the specifically named recipient. No data are transferred for advertising purposes.
7. Map display
The map on the contact page is embedded from OpenStreetMap. When the map loads, your IP address is transmitted to the OpenStreetMap Foundation. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR.
8. Your rights
Under the GDPR you have, in particular, the following rights:
- Access to the personal data processed about you (Art. 15)
- Rectification of inaccurate data (Art. 16)
- Erasure (Art. 17) and restriction of processing (Art. 18)
- Data portability (Art. 20)
- Objection to processing (Art. 21)
- Complaint to a data protection supervisory authority (Art. 77)

